Do you want to see an example of genius writing?
This is to me a prime example. At the end of the chapter about the Underworld there is a description of Achlys. The nothingness. Where everything dissolves and ceases to exist. And here the text itself dissolves. It becomes fragmented. Falls apart. You read how everything is swallowed by the nothingness. And in front of your eyes this happens with the text.